Bergsteigerrouten in den östlichen Julischen Alpen (1924)

Kletterrouten in den östlichen Julischen Alpen

Dieser Beitrag ist auch verfügbar in: Slowenisch Englisch Englisch Österreichische Bosnisch Niederländisch Kroatisch Tschechisch Dänisch Niederländisch Finnisch Französisch Ungarisch Italienisch Polnisch Serbisch Slowakisch Spanisch Schwedisch Schweizer

Bergsteigerrouten in den östlichen Julischen Alpen (1924)

Bergsteigerrouten in den östlichen Julischen Alpen (1924)

Kletterrouten in den östlichen Julischen Alpen

Dr. Klement Krug

Schön und stolz erhob sich die Nordwestwand des Prisojnik am Morgen des 20. August 1928 in der Morgendämmerung gegen den klaren Himmel, der nur von ein paar Wolken bedroht war, die andeuteten, dass Norden und Süden noch um den endgültigen Sieg kämpften. Um halb fünf brachen wir von der Erjavčeva-Hütte mit Kajzelj auf, fest entschlossen, einen Versuch in dieser Wand zu unternehmen. Durch Latschenkiefer und Wald stießen wir in die Rinne eines heftigen Wildbachs und folgten ihm hinunter in die Suha Pišnica unterhalb der Wand. Wir hatten schon viel Gutes und Schlechtes über diese Wand gehört, und als wir sie sahen, waren wir von einer geheimnisvollen Vorfreude erfüllt: „Wird es funktionieren?“ Die Mauer schwieg, als ob sie ihren eigenen Ratschlag befolgen würde. „Es muss!“, und so beendeten wir schließlich unsere Überlegungen.
Bis zu diesem Zeitpunkt wussten wir nur sehr wenig über die Wand selbst. Wir wussten, dass die Wand etwa anderthalb Monate zuvor von den Kameraden Dr. Stanko Tominšek, Jože Čop und Janez Kveder durchstiegen worden war (siehe Planinski vestnik 1924, S. 4 ff., und das Foto der Prisojnik-Wand im Anhang von Planinski vestnik 1924, Nr. 1); aber wir hatten nicht die geringste Ahnung, welche Linie die drei genommen hatten. Die allgemeinen Hinweise, die uns der Verwalter der Erjavčeva-Hütte gab, waren so vage, dass sie uns – wie sich bald herausstellte – mehr behinderten als halfen.
Wir erreichten Suha Pišnica direkt gegenüber dem unteren Ende des Gletschers, oder besser gesagt des Schneefeldes, das zusammen mit den umliegenden Wänden den Boden eines langen, breiten Couloirs bedeckt. In der Mitte des Schneefeldes bildet sich eine Querspalte, wo eine Felsstufe unter dem Schnee die Oberfläche durchbricht: Unterhalb dieser Stufe löst sich der Schnee auf die gleiche Weise wie entlang der Wände und bildet eine Spalte. Am oberen Ende, wo glatte Wände das Couloir auf allen Seiten abschließen, stürzt ein hoher Wasserfall von rechts auf das Schneefeld hinunter.
Es schien mir ganz natürlich, die Wand an diesem Eisfeld zu betreten. Aber die Erklärungen des Hausmeisters, wonach die Erstbegeher über einige grasbewachsene Vorsprünge weit rechts vom Eisfeld aufgestiegen waren, verwirrten uns. Also bogen wir unterhalb des Eisfeldes nach rechts ab und folgten einer Wildbachrinne, querten dann Schneefelder und Geröll entlang der Wand aufwärts, betraten eine Art Rinne, folgten ihr parallel zur Wand weiter bis zu einem breiten grasbewachsenen Vorsprung und suchten dort nach einem Einstieg in die Wand entlang des gesamten langen Vorsprungs fast bis zum Grat über dem Vršič-Sattel – alles ohne Erfolg.
Schließlich erschien es uns lächerlich, immer wieder andere zu fragen, wo wir die Wand betreten sollten, anstatt uns auf unser eigenes Urteil zu verlassen. Wir beschlossen daher, unter das Eisfeld mit dem Wasserfall zurückzukehren, die Wand dort zu inspizieren und unseren eigenen Plan für den Aufstieg zu machen, ohne Rücksicht auf alles, womit uns andere bisher abgelenkt hatten. Um halb sieben waren wir wieder sicher unter der Wand des Eisfeldes. Dieser Fehler hatte uns also ganze zwei Stunden gekostet!
Bergsteigerrouten in den östlichen Julischen Alpen (1924)

Bergsteigerrouten in den östlichen Julischen Alpen (1924)

Unterhalb des Eisfeldes entwickelten wir einen Plan, dem wir bis zum Gipfel folgen konnten, ohne uns irgendwo zurückziehen oder nach alternativen Passagen suchen zu müssen.
Ein Kletterer, der schon viele Wände durchstiegen hat, erwirbt allmählich eine besondere Fähigkeit, Wände zu lesen. Eine seltsame Intuition sagt ihm, wo er die Wand nicht nur unten, sondern auch weiter oben erklimmen kann, obwohl er von der Wand selbst oder direkt unter ihr nicht weit nach oben sehen kann. Die gesamte Mauer ist nur aus der Ferne sichtbar. Aus der Ferne sieht man sie nicht, wie sie wirklich ist, sondern nur in zwei Dimensionen – Höhe und Breite – fast ohne Tiefe. Aus der Ferne ist es daher schwierig zu erkennen, wie die Wand aufgebaut ist und wo geeignete Passagen liegen. Aber dem erfahrenen Kletterer sagt sein Instinkt oder seine Intuition in der Wand selbst viel mehr: wo er klettern muss, damit unpassierbare Abschnitte ihn nicht weiter oben blockieren, auch wenn der Einstieg unten gut aussieht.
Jede Wand ist natürlich umso besser begehbar, je sanfter sie geneigt und je stärker gegliedert sie ist. Und in der Regel bietet eine stärker gegliederte Wand – eine Wand mit mehr Rissen, Rillen, Schornsteinen und schließlich Rinnen – mehr Griffe zum Klettern. Wenn solche Merkmale weiter oben in der Wand auftreten, wirken sie sich auch auf die darunter liegenden Teile aus. Risse, Rillen, Kamine und Rinnen setzen die darunter liegende Wand mehr als andere Teile der Wand Wildbächen, Lawinen, Steinschlag und Felsstürzen aus. Tiefer unten wird die Mauer also immer brüchiger und ähnelt dementsprechend in ihrer Struktur mehr der höher gelegenen Mauer.
Ein Kletterer mag diese Beziehung zwischen dem oberen und unteren Teil der Wand nicht immer bewusst verstehen und auch nicht erklären können, warum er sich zu einer bestimmten Richtung hingezogen fühlt. Aber viele Erfahrungen geben ihm die Fähigkeit, beim ersten Blick auf den Einstieg intuitiv zu spüren, in welche Richtung die Wand weiter oben begehbar sein wird, ohne dass er detaillierte Überlegungen anstellt und ohne die obere Wand zu sehen. Ein solcher selbständiger Kletterer irrt seltener als jemand, der auf der Grundlage von Beschreibungen, Skizzen usw. anderer plant, denn Wände sind so komplex, dass dieselbe Beschreibung unterschiedlich interpretiert werden kann. Eine gute Beschreibung weist nur auf die allgemein begehbaren Bereiche hin; in allen Details muss man sich in erster Linie auf seine eigenen Fähigkeiten verlassen. Und es ist auch wirklich „touristischer“, Mauern nach eigenem Ermessen zu erobern, frei von Führern und Ratschlägen. Man ist unabhängiger und freier. Man kann unbekannte Mauern in Angriff nehmen und Ausgänge finden, die man aus der Ferne niemals erahnen würde.
Postkarte von Erjavec Lodge 1966 Postkarte

Bergsteigerrouten in den östlichen Julischen Alpen (1924)

Auf diese Weise haben Kajzelj und ich immer die richtige Linie gewählt. In der Prisojnik-Wand folgten wir im Wesentlichen – wie sich später herausstellte – derselben Route wie unsere Vorgänger, was beweist, dass die Wand selbst den unabhängigen Kletterer in die richtige Richtung führt. Wo unsere Vorgänger hingegangen sind, sind auch wir hingegangen, auch wenn jeder von uns an einem anderen Punkt in die Wand eingestiegen ist.
Um halb sieben fanden wir also einen geeigneten Einstieg in die Wand. Wir kletterten das Schneefeld im Couloir unterhalb des Wasserfalls bis zur Querspalte hinauf, umgingen sie und stiegen direkt darüber über schmale, mit Geröll gefüllte Felsvorsprünge, die nach rechts aus dem Couloir herausführten, in die Wand ein. Das Gehen auf dem Geröll war unangenehm, da es unter unseren Stiefeln in Richtung der Leere rutschte. Entlang dieser Felsvorsprünge erreichten wir grasbewachsene Terrassen, die mit Zwergkiefern und Lärchen bewachsen waren. Über sie kletterten wir im Zickzack, teils zwängten wir uns durch die Kiefern, teils kletterten wir aufwärts, dann ein wenig nach links abwärts, dann wieder nach links aufwärts, dann wieder leicht abwärts – erst dann konnten wir endlich auf einen Vorsprung klettern, von dem aus wir horizontal nach links zu einem Punkt oberhalb des Wasserfalls traversierten, wo in der Ecke oberhalb des Couloirs das Wasser am Ende des Vorsprungs unter glatten Wänden austritt.
Dort zogen wir unsere Kletterschuhe an, sprangen über das Wasser und stiegen in die Wand ein, die ziemlich glatt ist, aber gute Griffe hat. Wir kletterten diese Wand recht schnell hoch und hielten uns dabei so weit wie möglich rechts, um nicht zu weit von dem schmalen, steilen, glatten Couloir abzuweichen, das in der Ecke oberhalb der Wasserquelle beginnt und sich weiter oben zu einem großen, steilen Schneefeld erweitert. Etwas unterhalb dieses Schneefeldes gelang es uns, von der glatten Wand in das eigentliche Couloir aufzusteigen. Dort zogen wir unsere Stiefel wieder an und stiegen den Schnee hinauf.
Hier hatte Kajzelj Pech und rutschte auf dem Schnee aus. Ich steckte schnell meinen Eispickel in den Schnee neben ihm, damit er ihn greifen konnte, aber er tat es nicht, weil er in seiner Eile versuchte, sich mit seinem eigenen Eispickel aufzuhalten. Als das nicht gelang, rutschte er unfreiwillig etwa zehn Meter den Schnee hinunter in die Steine des Couloirs. Er fluchte ordentlich, nach karnischer Art – aber es ging ihm gut. Danach zog er es vor, Schritte in den harten Schnee zu hauen, anstatt wie zuvor auf der Oberfläche zu gehen.
Das Schneefeld, das wir durchquert haben, ist auf allen Seiten von Wänden umgeben, die sich nur weiter oben auf der rechten Seite öffnen. Aus dem Schnee heraus erreicht man einen Turm („turnec“) in der Mitte der Prisojnik-Wand. Unterhalb des Turms, unter dunkelbraunen Felsen, verläuft eine breite, hängende Kante über eine beträchtliche Strecke. Direkt über dem Schneefeld, links vom Turm, befindet sich eine glatte Wand, die eine Stufe bildet, die das obere Schneefeld hinter dem Turm von dem darunter liegenden trennt. Ich war versucht, direkt über die Wand links von dieser Stufe zu klettern, was kürzer gewesen wäre, als um den Turm herumzugehen; aber in der Nähe des Gipfels sah die Wand unpassierbar aus, so dass ich Kajzelj folgte, der es vorzog, rechts um den Turm herumzugehen.
So traversierten wir direkt an der Kante unterhalb des Turms entlang, bis wir einen Punkt erreichten, an dem die Wand oberhalb ausreichend zum Klettern durchbrochen war. Wir gelangten in einen schmalen Schornstein, der bald zu glatt wurde, um mit Stiefeln weiterzuklettern. Da wir uns nicht zurückziehen wollten, zogen wir vorsichtig unsere Stiefel aus und zogen Kletterschuhe an – direkt im Kamin, an den Wänden abgestützt. Mit ihnen kletterten wir bald zu einem Vorsprung, an dem wir nach links gehen mussten, um die Terrasse zu erreichen, die zwischen den Wänden hinter dem Turm eingezwängt war.
Bergsteigerrouten in den östlichen Julischen Alpen (1924)

Bergsteigerrouten in den östlichen Julischen Alpen (1924)

Auf dieser Terrasse zogen wir wegen des Gerölls und des Schnees wieder unsere Kletterschuhe an und kletterten über Schnee unter herrlichen überhängenden Wänden hinauf zur letzten Wand, die ununterbrochen zum Gipfel des Prisojnik verläuft. In der Ecke unterhalb des Gipfels, wo die Terrasse hinter dem Turm am höchsten ist, zogen wir wieder unsere Kletterschuhe an und kletterten über glatte Felsplatten hinauf zu einem kleineren, höher gelegenen Schneefeld – dem letzten auf dieser Route. Oberhalb dieses Schneefeldes beginnt ein langer, glatter Schornstein. Da dieser Kamin zu flach und zu breit für das Klettern mit Hilfsmitteln und auch zu glatt für das Freiklettern war, stiegen wir vom Schneefeld in die Wand links des Kamins. Hier ist der Fels fest und die Griffe sind gut, wenn auch spärlich.
Weiter oben, wo der Schornstein günstiger wurde, gingen wir von der Wand in ihn hinein und weiter nach oben. Hier fanden wir die erste und einzige Spur unserer Vorgänger: ihre Initialen, die in Rot auf den Felsen gemalt waren.
Etwas weiter oben versperrte uns plötzlich ein glatter Abschnitt im Kamin den Weg – eine gläserne Platte, die steil ins Leere abfällt. Sie war nur ein paar Meter lang und es gab keinen Halt oder eine andere Stütze in der Nähe. Kajzelj wusste nicht, was er tun sollte. Ich trat hinein, streckte mich auf der Platte aus, drückte die Sohle meines Kletterschuhs und die gesamte Innenseite meines linken Beins dagegen, dann drückte ich Brust, Hüfte, Arme – eben so viel von meinem Körper wie möglich – gegen die Platte, um durch Reibung ein Abrutschen in den Abgrund zu verhindern. Langsam, ohne jede plötzliche Bewegung, traversierte ich nach links und aufwärts über die Platte, richtete mich allmählich auf und stieg zum ersten Griff hinauf, während Kajzelj meinen Fuß mit seiner Hand stützte.
Dann kletterte ich etwas höher, um einen sicheren Stand zu erreichen, an dem ich Kajzelj sichern, das Seil abwickeln und es hinunterwerfen konnte, damit wir uns festmachen konnten. Ich war ohne Seil geklettert, obwohl sich die bereits aufgerissenen Sohlen meiner Kletterschuhe einrollten und kaum noch Halt boten. Ich muss zugeben, dass das ziemlich dumm war, denn die Platte war so glatt, dass Kajzelj – obwohl er größer war, neue Kletterschuhe trug, das Seil sein Gewicht erleichterte und er auf die gleiche Weise kletterte – trotzdem ausrutschte, obwohl er sich zum Glück am Seil festhielt. Er schlug sich den Ellbogen auf, blieb aber ansonsten unverletzt. Der Vorfall erschütterte ihn jedoch so sehr, dass er noch eine ganze Weile erschüttert war. Mit Hilfe des Seils hat auch er den Abschnitt sicher überwunden. An solchen Stellen ist es klüger, wenn der zweite Kletterer den Vorsteiger mit seinem Körper, seinem Eispickel usw. abstützt, um das Risiko eines Unfalls zu vermeiden.
Als Kajzelj mich erreichte, war er überrascht, dass ich seinen Sturz so reibungslos abfangen konnte, ohne das Seil um einen Felsen zu wickeln. Ich erklärte ihm das Prinzip, das ich beim Sichern immer befolge.
Wenn ich jemanden mit einem Seil sichere, vertraue ich nicht darauf, dass das Seil fest und unbeweglich um einen Felsen gewickelt ist, denn dann kann ich das Seil nicht kontrollieren, und bei einem Sturz könnte der Felsen selbst versagen, wenn er nicht fest ist. Ich verlasse mich viel mehr auf das Seil, wenn ich es vollständig selbst kontrolliere. Dazu stehe ich breitbeinig, mit dem Rücken zur Wand, in zwei soliden Standfüßen. Ich stütze meinen Eispickel nach vorne, indem ich die Spitze in eine Tasche in der Seitenwand treibe (das ist in Rillen, Kaminen und Rinnen am einfachsten), nehme den Pickel unter die Achsel und stecke die Hand auf dieser Seite durch die Leine des Eispickels – so habe ich mehr Kraft, das Seil zu halten, während ich den Eispickel unbeweglich unter meinem Arm fixiere. Auf diese Weise habe ich drei Stützpunkte, die so fest sind, dass mich kein Sturz von ihnen wegbringen kann. Ich habe diese Punkte so gewählt, dass das Seil im Falle eines Sturzes durch das Dreieck aus den beiden Standfüßen und der Axt läuft, sonst könnte es mich auf eine Seite ziehen und aus dem Gleichgewicht bringen.
An offenen Wänden, an denen ich die Axt nicht nach vorne stützen kann, suche ich mir eine Stelle, an der ich mich weit genug gegen die Wand lehnen kann, so dass das Seil im Moment des Sturzes zwischen meinen Beinen verläuft, die in festen Standfüßen nach vorne gespreizt sind – und zwar so, dass die Linie des Seils hinter der Linie liegt, die vom Schwerpunkt des anderen Fußes gezogen wird. Das erfordert wenig bewusste Berechnung; wenn man das Prinzip einmal verstanden hat, genügt der Instinkt.
Nur wenn kein fester Standplatz gefunden werden kann, greife ich auf einen Felsen oder einen Haken zurück. Selbst dann sichere ich mich am Felsen, während ich das verbleibende Seil frei in der Hand halte, damit ich es kontrollieren kann. Alle diese Methoden gelten sowohl für das Sichern eines Partners oben als auch unten.
Wenn ich das Seil in den Händen halte, kann ich es nach Bedarf steuern: Ich halte es straff, um den Aufprall zu verringern, beobachte meinen Partner, ziehe das Seil vor einem Sturz zu mir hin, stütze es am Felsen ab und reduziere auf andere Weise den Aufprall.
Bergsteigerrouten in den östlichen Julischen Alpen (1924)

Bergsteigerrouten in den östlichen Julischen Alpen (1924)

Ich achte immer darauf, dass beide Partner an den gegenüberliegenden Enden des Seils angebunden sind, wenn wir ein Seil verwenden – nicht nur aus moralischen, sondern auch aus technischen Gründen. Wenn ich beim Sichern angebunden bin, sind meine Hände freier und sicherer; das Seil kann mir nicht aus den Händen gleiten. Außerdem besteht die Möglichkeit, dass beide Partner am Seil um einen Felsen herum hängen – vor allem, wenn sie traversieren und nicht gerade nach oben klettern – und im Extremfall, wenn ich nach meinem Partner stürzen würde, könnte ich das Seil loslassen und mich mit den Händen am Felsen festhalten, während ich meinen Partner mit meinem Körpergewicht am Seil halte usw.
Es ist sicher, dass nur wenige Menschen so perfekt sind, dass sie in tödlicher Gefahr nicht eher einen egoistischen Instinkt zeigen würden, als ruhig und kooperativ zu handeln. Deshalb müssen beide Partner gefesselt werden. Dann wird jeder seine ganze Kraft aufwenden, um den anderen zu retten, und damit auch sich selbst. Wenn Sie das Seil nur in den Händen halten, werden Sie instinktiv loslassen, wenn Sie spüren, dass Sie in Richtung Abgrund gezogen werden. Wenn Sie aber angebunden sind, werden Sie sich mit aller Kraft an den Felsen klammern, um sich zu retten – und damit auch den Partner, der Ihnen sein Leben anvertraut hat.
Ich erwähne das alles, obwohl es selbstverständlich erscheinen mag, denn obwohl Bergsteiger etwas gewissenhafter sind als die allgemein egoistische Masse, die Gefahren meidet, geht so mancher Tourist immer noch hocherhobenen Hauptes durch die Straßen der Städte, als ob niemand mutiger wäre – doch was tut er in einer ernsten Situation? Er lässt sich beim Klettern von seinem Partner sichern, aber sobald er in Sicherheit ist und den anderen sichern sollte, bindet er sich los, hält das Seil locker und denkt: „Lieber Partner, ich mag dich, und es war nobel von dir, dich für mich zu riskieren; aber warum sollte ich mein Leben opfern, wenn wir es beide verlieren könnten? Wenn ich dich also halten kann, werde ich es tun, wenn nicht, werde ich loslassen…“ Das sind keine Kameraden. Sie haben kein Recht auf Stolz.
Wahre Kameraden, bei denen der tierische Egoismus nicht die Oberhand gewinnt, selbst wenn das Leben auf dem Spiel steht, sind leider sehr selten.
Von der glatten Platte aus kletterten wir weiter den Kamin hinauf, allerdings nicht lange, denn bald mussten wir ihn nach rechts in die Wand verlassen, wo wir auf eine weitere schwierige Stelle stießen. Vom Kamin aus musste man einen vertikalen Riss nach rechts hinaufklettern, um die Wand zu erreichen. Der Riss war flach und offen, ungeeignet für das Klettern mit Hilfsmitteln und es fehlte an Griffen. Aber am unteren Ende des Risses befand sich ein vertikaler Schlitz, der gerade breit genug war, um eine Hand hineinzustecken, die Finger zu einer Faust zu ballen, die nicht herausgezogen werden konnte, und so als Ersatz für Griffe zu dienen. Auf diese Weise kletterte ich über den Riss und ein paar Meter höher zu einem sicheren Stand, von dem aus ich Kajzelj sichern konnte.
Ich warf ihm das Seil zum Anbinden zu, aber er war immer noch so erschüttert, dass er es sich geistesabwesend um den Hals und unter einer Achselhöhle band, anstatt es sich um die Taille zu legen. Wäre er so gefallen, hätte er sich mit Sicherheit stranguliert oder wäre aus der Schlinge gerutscht. Sein nervöses Gemurmel erregte meine Aufmerksamkeit, also schaute ich über den Rand, um zu sehen, ob alles in Ordnung war. Ich bemerkte den Fehler schnell und lachte, um ihn in einen Scherz zu verwandeln. Ich sagte ihm, wenn er sich wirklich erhängen wolle, solle er es tun, nachdem wir den Gipfel erreicht hätten – es wäre schade, einen endgültigen Sieg zu ruinieren. Er überlegte einen Moment, erkannte, dass ich Recht hatte, zog sich ordnungsgemäß zurück und kletterte dann hinter mir her.
Bergsteigerrouten in den östlichen Julischen Alpen (1924)

Bergsteigerrouten in den östlichen Julischen Alpen (1924)

Ich sollte noch hinzufügen, dass ein Bergsteiger sich niemals mit der Gefahr aufhalten darf. Egal wie schwierig die Situation ist, man muss sich nur darauf konzentrieren, was in jedem Moment getan werden muss. Dann wird man richtig reagieren und entkommen. Wenn man sich auf seine Handlungen konzentriert, wird man selbst bei einem Sturz oder Ausrutschen auf Schnee ruhig die letzten verfügbaren Möglichkeiten nutzen, um zu greifen, anzuhalten und sich zu retten. Wenn man sich jedoch mit der Gefahr beschäftigt, nimmt die zerstörerische Angst allmählich überhand und raubt einem das Urteilsvermögen und das klare Handeln. Viele werden sich aus Erfahrung daran erinnern, dass sie sich beim Klettern unsicher fühlen, wenn sie sehen, wie sich Felsen im Abgrund lösen und zersplittern. Man klammert sich bei solchen Anblicken fester an den Felsen, der eindringlich vor der Gefahr warnt, auf die gleiche Weise zerbrochen zu werden.
Von diesem Riss an wurde die Wand immer einfacher. Wir kletterten etwa die doppelte Seillänge, sicherten uns gegenseitig und lösten uns dann. Die Wand war nun von kleinen Rinnen und Rillen durchzogen und verwandelte sich allmählich in eine riesige, extrem steile Platte aus massivem Fels, die so geätzt war, dass sie voller kleiner, aber hervorragender Griffe war. Wie auf einer Leiter kletterten wir schnell und ohne Pause direkt auf den Gipfel zu. Oberhalb dieser Platte erreichten wir einen Felsvorsprung mit etwas Schnee. Darüber spaltet ein Riss die Wand und verläuft zum Grat etwas rechts vom Gipfel. Die Wand oberhalb des Felsvorsprungs hatte wieder viele solide Griffe. Wir kletterten rechts vom Riss zum Grat und betraten um halb zwölf den Gipfel. Vom Einstieg bis zum Gipfel waren wir also fünf Stunden lang geklettert.
Auf dem Gipfel genossen wir eine herrliche, weite Aussicht unter einem klaren, sonnigen Himmel. Der Anblick der Gipfel, Grate und Wände, die wir auf diesem Aufstieg kennengelernt hatten, war sehr befriedigend. Kajzelj beeilte sich noch einmal, seinen Roman in das Gipfelbuch einzutragen, dann aßen wir und stiegen den Weg zurück nach Vršič hinunter. In anderthalb Stunden waren wir zurück an der Erjavčeva-Hütte.
Am nächsten Tag (21. August) machten wir uns auf den Weg nach Kranjska Gora. Da wir vor dem abendlichen Zug nach Jesenice noch viel Zeit hatten, variierten wir unsere Route, indem wir über die Rupe nach Mala Pišnica und von dort hinunter nach Kranjska Gora fuhren. Da es in Mala Pišnica viele Blaubeeren gab, ließen wir uns Zeit und erreichten den See am Ausgang von Mala Pišnica in Velika daher erst gegen Mittag. Dort badeten wir, kochten das Mittagessen und ich wusch sogar meine Wäsche – so verging die Zeit. Dann fuhren wir weiter nach Kranjska Gora, wo ich meine Stiefel reparieren ließ.
Am Nachmittag besuchten wir unseren Freund Černivec, der sich geschworen zu haben scheint, alle Julischen Alpen in der Nähe von Kranjska Gora in Rot und Weiß zu malen, während er dort Urlaub macht. Grün und Grau allein erscheinen ihm zu eintönig. Er beeilt sich, die Berge mit hübschen Kreisen zu verzieren, damit sie so bunt wie Ostereier sind. Als er meine blutigen Finger sah, schienen sie ihm als Pinsel für seine Arbeit sehr geeignet. Ich wies ihn zurück und sagte, dass meine Finger auch für meine eigene Arbeit gut geeignet seien.
YouTube player

Quelle: hier

Unterkunft in einer Berghütte

https://www.erjavcevakoca.si/ Slovenščina https://www.erjavcevakoca.co.uk/ English https://www.erjavcevakoca.de/ English https://www.erjavcevakoca.ba/ Bosanski https://www.erjavcevakoca.be/ Dutch https://www.erjavcevakoca.hr/ Hrvatski https://www.erjavcevakoca.cz/ Čeština https://www.erjavcevakoca.dk/ Dansk https://www.erjavcevakoca.nl/ Dutch https://www.erjavcevakoca.fi/ Suomi https://www.erjavcevakoca.fr/ Français https://www.erjavcevakoca.de/ Deutsch https://www.erjavcevakoca.hu/ Magyar https://www.erjavcevakoca.it/ Italiano https://www.erjavcevakoca.pl/ Polski https://www.erjavcevakoca.rs/ српски https://www.erjavcevakoca.sk/ Slovenčina https://www.erjavcevakoca.es/ Español https://www.erjavcevakoca.se/ Svenska https://www.erjavcevakoca.ch/ Deutsch

Ausflüge und Wanderungen auf der Karte

Ausflüge und Wanderungen auf der Karte

Slovenia (en) Placeholder
Slovenia (en)

Ihr nächstes Reiseziel in Slowenien?

Erjavceva mountain hut at Vrsic pass in summer

Die Erjavčeva-Hütte ist das ganze Jahr über geöffnet. Reservieren Sie Ihren Aufenthalt und verbringen Sie einige Zeit im Naturparadies des Triglav-Nationalparks (UNESCO) in der Nähe von Kranjska Gora auf dem Vršič-Pass im Herzen des Triglav-Nationalparks.

Reservieren Sie Ihren Aufenthalt
https://www.erjavcevakoca.si/ Slovenščina https://www.erjavcevakoca.co.uk/ English https://www.erjavcevakoca.de/ English https://www.erjavcevakoca.ba/ Bosanski https://www.erjavcevakoca.be/ Dutch https://www.erjavcevakoca.hr/ Hrvatski https://www.erjavcevakoca.cz/ Čeština https://www.erjavcevakoca.dk/ Dansk https://www.erjavcevakoca.nl/ Dutch https://www.erjavcevakoca.fi/ Suomi https://www.erjavcevakoca.fr/ Français https://www.erjavcevakoca.de/ Deutsch https://www.erjavcevakoca.hu/ Magyar https://www.erjavcevakoca.it/ Italiano https://www.erjavcevakoca.pl/ Polski https://www.erjavcevakoca.rs/ српски https://www.erjavcevakoca.sk/ Slovenčina https://www.erjavcevakoca.es/ Español https://www.erjavcevakoca.se/ Svenska https://www.erjavcevakoca.ch/ Deutsch

Souvenirs Online Shop

-33%
Ursprünglicher Preis war: 12 €Aktueller Preis ist: 8 €.
-30%
Ursprünglicher Preis war: 20 €Aktueller Preis ist: 14 €.
-30%
Ursprünglicher Preis war: 20 €Aktueller Preis ist: 14 €.
GIFT

Geschenkgutschein

Geschenkgutschein

Preisspanne: 50 € bis 500 €
Kostenloser Versand bei Bestellungen über 40 
Send this to a friend